We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Slave Ant

from Worker's by Kazumichi works

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more

     

about

働きアリのように働いて働いて。
展望などなく働いて働いて。
それで良いのか?

It works like a worker ant.
Work without work and prospects.
Is it okay?

lyrics

SLAVE ANT

四角い窓から 今日も空を見た
働いちゃいるが ロクに暮らせもしない
いつものカップ麺 今日もすすった
力が入らず ロクに笑えもしない

相変わらず違う 相変わらず違う
何度も同じこと 金のことで道に迷う
どうして当たり前の困難を踏みつぶせないのか

怖いからって SlaveAntみたいに
弱いからって SlaveAntみたいに
日々を送ってるなら それが続くだけだよな

好きこのんで スーツなんか着ない
食ってくためにと 正直に話した
ふざけてるつもりじゃ 決してないのに
透けて見える 心の中でツバ吐いてた

ロクでもないかねぇ 諦められないのが
簡単じゃないから こうやって生きのびてるのさ
目の前の柵を越えなきゃ 後悔する前に

怖いからって SlaveAntみたいに
弱いからって SlaveAntみたいに
日々を送ってるなら それが続くだけだよな

腹が空いても 今でも
やっぱり夢を 食いたい


SLAVE ANT (Use translation app)

I saw the sky from the square window today
I'm working but I can't live satisfactorily
The usual cup noodles sipped today
I can't get into the power and I can't laugh with satisfaction

Different as usual
Do the same thing over and over again Get lost in money
Why can't I trample on the obvious difficulties?

I'm scared Like a slave ant
Because it's weak Like a slave ant
If you spend days just continue

I don't want to wear a suit
Honestly talk that you have to earn
I'm not sloppy
I feel He looked down in his heart

Are you a non-conforming person?
I can't give up
It's not easy I'm living like this
I have to cross the fence in front of me
Before I regret

I'm scared Like a slave ant
Because it's weak Like a slave ant
If you spend days just continue

Even if you're hungry
even now
After all
I want to eat a dream

credits

from Worker's, released January 1, 2021
作詞・作曲 Kazumichi
制作・Kazumichiワークス

license

all rights reserved

tags

If you like Kazumichi works, you may also like: