We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

せ​め​て​も​の​Blues

from Worker's by Kazumichi works

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more

     

about

飛行機代だけでも、結構高い。
じいちゃんに会いにいけず、ごめんとつぶやく。

The cost of an airplane alone is quite high.
I'm sorry I couldn't meet my grandpa.

lyrics

せめてものBlues

お日様の上の パチンコ屋の調子はどうだい
会いに行かなくて ごめんと空見ていても
こんな風にしか 暮らせなくてさ
飛んで帰る金もなくて どうしようもない様で

ずっと内地で 「そうか頑張ってるのか」
喜んでたよって ばあちゃんが言った
帰ってこなくていい 気を遣われたもんで
何とも何にも 言えやしないんだ

ああ今夜 真っ暗闇の中で
じいちゃんに捧げる せめてものBlues

今出来ることを 一生懸命やりなさい
しゃがれ声の記憶 勝手な受け取り方で
明日も明後日も 空で楽しみだ
夢持ってんだろ? 胸張って生きてゆけ

その今を夢中で 埋め尽くせばいい
他人を羨むな 偉人の心を探れ
生きていることに 感謝を忘れるな
ありがとうと暮らし いつか会いに来いよ

ああ今夜 真っ暗闇の中で
じいちゃんに捧げる せめてものBlues

ああごめんよ 真っ暗闇の中で
じいちゃん聴こえるかい せめてものBlues


Apology Blues (Use translation app)

On the sun
How about a pachinko parlor?
I didn't go to see you
I'm sorry to see the sky
I can only live like this
I don't have the money to go home
There seems to be no help for it

In the city all the time
"Are you doing your best?"
"Grandpa was happy"
Grandma said
You don't have to come back
It was a concern
nothing
I can't say it

Oh tonight In total darkness
Dedicated to grandpa Apology Blues

What you can do now
Do your best
Memory of withered voice
Convenient interpretation
Forever
Looking from the sky
Do you have a dream for the future?
Live with pride

I'm crazy about that now
Just fill it up
Don't envy others
Explore the hearts of great men
Don't forget to thank you for being alive
Living with thanks
Come see me someday

I'm sorry In total darkness
Can you hear Grandpa Apology Blues

credits

from Worker's, released January 1, 2021
作詞・作曲 Kazumichi
制作・Kazumichiワークス

license

all rights reserved

tags

If you like Kazumichi works, you may also like: